Can I still save it?

This is a plant that does best with some drying in the winter. The one laying across the pot looks as if it most of the pseudobulbs are dead, but you may have 1 good one there. Are those roots? There is a good pseudobulb on the one that is in the media. Don't keep the media wet all of the time until you see new growth.

 

If you have root growth, you have hope. More orchids are killed by too much water than too little. If you want to grow it potted, put them in a small pot. You can use moss as long as you let it get so dry between waterings that the moss is crunchy for a few days before watering it at all. If you humidity is good where it is it can go a week or more without watering.

 

When orchids are watered too much, the roots can rot so that the plant can't take up enough water to supply the plant. The instinct is to water more and that makes it worse. Since you have new roots, you don't want to over-water at this time of year. Just because there is root growth doesn't mean that it is the rainy season where the plant comes from. Your pseudobulbs look to me as if they exhausted them selves trying to keep the front growth alive and that is the purpose of those back bulbs.

 

Slobodan, this plant does best with a very dry winter. I let mine go totally dry for about 3 months. They are deciduous or at least semi-deciduous depending on your conditions, and bloom on the leafless canes. Like Marni said, too much water will make it decline in health or kill it. My plant is mounted but I still almost killed my plant because I let the mount stick rot and it was holding too much moisture at the roots.

I believe the plant laying on the top of the pot is dead but it won't hurt to keep it and see what happens in the spring. Keep it dry until (or if) you see new growth or swelling of the nodes.
Good luck. It is a great species.

 

I think it would be better to leave it in place until it has at least one (or even better two) new growths and more roots.